{"id":704,"date":"2025-11-21T10:40:26","date_gmt":"2025-11-21T09:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/apartmani-pirovac.com\/?page_id=704"},"modified":"2026-01-27T09:19:02","modified_gmt":"2026-01-27T08:19:02","slug":"pravilnik-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartmani-pirovac.com\/en\/pravilnik-privatnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We take the protection of your personal data very seriously and always strive to make the use of our services safe. We are obliged to comply with the Personal Data Protection Act. This privacy statement explains which data we collect from you, how we use it, and how we protect it.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Content\u00a0<\/span><\/h5>
  • Scope of application<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
    • Which data is collected and shared<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
      • Third-party tracking on the Internet<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
        • Conversion measurement via Facebook tracking pixels<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
          • Sharing<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
            • Use of Personal Data<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
              • Security and transfer of data<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>
                • Right to withdraw, access to information, data updates, and contact<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ul>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Scope of application<\/span><\/h5>

                  This statement applies to all services and materials provided by Apartmani Pirovac by Ante<\/span>\u00a0<\/span>from clients of Apartmani Pirovac by Ante<\/span>\u00a0<\/span>and employment at Apartmani Pirovac by Ante.<\/span><\/p>

                  Please note that, as part of improving our activities and enhancing our services, this privacy statement may be updated. In such cases, we will notify you accordingly.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Which data is collected and shared<\/span><\/h5>

                  Osobni podaci koje obra\u0111ujemo su podaci o Vama kao klijentu, prikupljeni prilikom Va\u0161eg naru\u010divanja i posje\u0107ivanja Apartmani Pirovac by Ante <\/span>or when you fill out the Client Consent Form, as well as data about you as employees of Apartmani Pirovac by Ante.<\/span>\u00a0<\/span>pursuant to the Labor Law and other applicable regulations, in connection with your bank payments or the formation and execution of contractual agreements between you and Apartmani Pirovac by Ante.<\/span>\u00a0<\/span>which can be directly or indirectly associated with you. The data include: full name, phone number(s), home address, email address, date of birth, OIB, and bank account details if payments are made via bank transfer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Third-party tracking on the Internet<\/span><\/h5>

                  Our website can be accessed without registration or login, during which the following tools may be employed:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Cookies\u00a0<\/span><\/h5>

                  To improve your experience on our website, a small amount of information (cookies) needs to be stored on your device. Most websites use cookies, but under EU regulations (since March 25, 2011), we must get your consent before doing so. By continuing to use our site, you agree to the use of cookies. If you block cookies, you can still browse, but some features may not work.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  What is a cookie? A cookie is a small piece of information stored on your device by the website you visit. Cookies typically remember your preferences, like language settings or site options. When you return to the website, your browser sends these cookies back, allowing the site to provide a more personalized experience.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Default cookie storage and transmission actions are not visible to you. However, you can adjust your browser settings to accept or block cookies, delete them automatically when closing your browser, and manage other cookie preferences.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Google\u00a0AdWords\u00a0<\/span><\/h5>

                  This tool stores information about your visits to our website for advertising (remarketing) on Google and the Display Network. Cookies are saved by your browser when you visit our site, allowing you to be recognized on other websites within Google\u2019s network. You may then see ads related to content you previously viewed on sites using Google\u2019s remarketing. You can opt out of Google AdWords data collection on our website.\u00a0<\/span>http:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Tracking conversions via Google AdWords\u00a0<\/span><\/h5>

                  This helps us create conversion statistics to measure the effectiveness of our online advertising campaigns. A conversion tracking cookie is placed when a user clicks on a Google ad. Google does not process any personal data. If you prefer not to be tracked, you can disable the Google conversion tracking cookie via your browser\u2019s cookie settings.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Please note that most modern web browsers accept cookies by default. You can change your browser settings to block all or certain cookies, or to ask for your consent before a new cookie is stored. Most browsers provide instructions in the \u201cHelp\u201d menu, including how to delete cookies that have already been accepted.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Conversion measurement via Facebook tracking pixels<\/span><\/h5>

                  As part of our online presence, the \u201cFacebook Pixel\u201d from Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (\u201cFacebook\u201d) is used. This is a \u201ccookie,\u201d a small text file stored on your device that can be read from your device. It allows tracking of user activity after users have viewed or clicked on a Facebook ad. This enables measurement of the effectiveness of Facebook ads for statistical evaluation and market research. The data collected in this way is anonymous to us, meaning it cannot be linked to the user\u2019s identity. However, this data is stored and processed by Facebook, so it can be associated with the user\u2019s profile, and Facebook may use it for its own advertising purposes in accordance with Facebook\u2019s Data Policy.\u00a0<\/span>(\u201chttp:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy \/).\u00a0<\/span>You can enable advertising by Facebook and its partners both on and off Facebook. This requires a cookie to be stored on your device. More information is available in the social network\u2019s Data Policy.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Sharing<\/span><\/h5>

                  On our website, you will find sharing options for Facebook, Instagram, and email. The buttons are marked with the corresponding logos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Clicking a social media share button on our site establishes a direct connection between your browser and the social network\u2019s server. Without clicking, the networks do not collect personal data. Data is only collected for users logged in to their accounts, including IP addresses. To avoid linking your visit to your social media account, log out before using the share feature.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Here, we would like to emphasize that Apartmani Pirovac by Ante<\/span>\u00a0<\/span>does not have access to the content of the data transmitted, nor to how it is used by social networks. For more information on how these networks handle data, please refer to their Data Policies.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Use of Personal Data<\/span><\/h5>

                  Your personal data is used strictly in accordance with the law.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Personal information you share with us during your booking and stay at Apartmani Pirovac by Ante<\/span>, during completion of the Client Consent Form, bank transactions, or the formation and execution of contracts between you and Apartmani Pirovac by Ante<\/span>, will only be collected and processed as part of fulfilling our legal duties (such as data about employees managed by Apartmani Pirovac by Ante<\/span>\u00a0which we are required to collect under the Labor Law) or under contractual obligations to you, with your consent.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  After providing your explicit consent, your data may be used to deliver service-related materials, communicate with you (including birthday wishes), perform related actions, and notify you about the services and offers of Apartmani Pirovac by Ante.<\/span>,\u00a0<\/span>to inform you about discounts, new services, workshops, educational events, promotions, and for promoting Apartmani Pirovac by Ante<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Security and transfer of data<\/span><\/h5>

                  Your data is secured through passwords, firewalls, antivirus programs, and other measures up to the current technological level. For email communications, protection during transmission is only guaranteed to the extent allowed by current technology.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Data provided in the Client Consent Form are stored on the original documents as well as electronically. The originals are secured in a locked cabinet, and access to the client list of Apartmani Pirovac by Ante<\/span> and electronic client data from the form are password-protected. The data are kept for a period of two years following the client\u2019s last interaction with Apartmani Pirovac by Ante.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Original Client Consent Forms are securely destroyed after two years from the client\u2019s last interaction with Apartmani Pirovac by Ante.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Access to the client data and consent forms is restricted to the director of Apartmani Pirovac by Ante<\/span> as the person responsible, along with the employees of Apartmani Pirovac by Ante<\/span>, budu\u0107i je takav pristup potreban za izvr\u0161avanje obveza i usluga Apartmani Pirovac by Ante<\/span> pertaining to the respective clients, and it is maintained according to current laws. Every client may access the personal information about them in the Apartmani Pirovac by Ante client list.<\/span>\u00a0<\/span>including any personal data processed about them (for instance, in the service user registry).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Client personal data submitted for bank payments are stored electronically on a computer, with password-protected access. The director of Apartmani Pirovac by Ante has access to this data.<\/span>\u00a0The storage period for the mentioned data is set in compliance with applicable legislation, notably accounting rules.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Personal data collected are retained for the duration necessary to fulfill the reasons for their collection and processing. Data provided in the Client Consent Form for the purpose of informing clients about services offered by Apartmani Pirovac by Ante<\/span>\u00a0<\/span>and for promotional purposes, the data are stored until the client revokes consent, but not beyond two years after the client\u2019s most recent interaction with Apartmani Pirovac by Ante.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  The persons in charge and the staff of Apartmani Pirovac by Ante<\/span>\u00a0<\/span>with the right and permission to access the personal data gathered by Apartmani Pirovac by Ante<\/span>\u00a0<\/span>signing the Confidentiality Agreement binds them to permanently protect personal data and to follow the current legislation and the policies of Apartmani Pirovac by Ante.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Certain contractual partners of Apartmani Pirovac by Ante may receive or have access to your personal data.<\/span>if Apartmani Pirovac by Ante<\/span>\u00a0decides to engage.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Certain partners may be engaged by us to perform obligations (such as accounting), deliver services, communicate with clients, manage our online operations, or accomplish any of the purposes described in this Statement. Your personal data will be provided to a contractual partner of Apartmani Pirovac by Ante.<\/span>\u00a0if needed to fulfill a particular service connected to you. These partners are chosen with care to guarantee lawful and safe data handling. They must use your personal data only for the specific purposes outlined by us and in accordance with Croatian data protection law. Any other use is strictly forbidden.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  We will only provide your personal data to the contractual partners mentioned; no other parties will have access unless you have given your consent.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  In view of the nature, scope, and objectives of how Apartmani Pirovac by Ante collects, uses, and processes personal data<\/span>, including the fact that data collection, use, and processing are limited, and no special categories of personal data are collected, meaning that Apartmani Pirovac by Ante<\/span> and its services are not legally required to have a Data Protection Officer, Apartmani Pirovac by Ante<\/span>\u00a0and does not have an appointed Data Protection Officer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  Right to withdraw, access to information, data updates, and contact<\/span><\/h5>

                  By signing the Client Consent Form or by using our website, you agree to the use of your personal data as described in the Client Consent Form and in this Privacy Statement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  At the same time, in accordance with applicable data protection legislation and the rights it grants you as the owner of personal data, with which Apartmani Pirovac by Ante<\/span>\u00a0<\/span>you also have the right to access, correct, delete, or restrict the processing of your personal data; the right to withdraw your consent for the use of your personal data at any time, without giving a reason; as well as the right to lodge a complaint with the supervisory authority. Consent withdrawal must be made in writing (letter or email) to the following publicly available address: Kralja Zvonimira 89.<\/span>, 22213 Pirovac, or andreja.roginic@gmail.com. Such withdrawal will prevent any future use of your personal data by Apartmani Pirovac by Ante.<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Please contact us at one of these addresses if you have any questions regarding the use of your personal data or if you wish to update or correct your data.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka shva\u0107amo vrlo ozbiljno i stoga uvijek nastojimo kori\u0161tenje na\u0161ih usluga u\u010diniti sigurnim. Obvezni smo po\u0161tivati Zakon o za\u0161titi osobnih podatka. Ova izjava o za\u0161titi podataka slu\u017ei za poja\u0161njenje o tome koje podatke od Vas prikupljamo, u koju svrhu ih koristimo te kako ih \u0161titimo.\u00a0 Sadr\u017eaj\u00a0 Podru\u010dje primjene\u00a0 Koji se podaci prikupljaju […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-704","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apartmani-pirovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apartmani-pirovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apartmani-pirovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartmani-pirovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartmani-pirovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/apartmani-pirovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1057,"href":"https:\/\/apartmani-pirovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/704\/revisions\/1057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apartmani-pirovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}